Pioneer Grill serves hearty American meals in a classic 1950s diner setting, complete with a soda fountain and deli-style eats.