Route 24 offers family-friendly dining with sancochos and grilled meats.