Barbecue restaurant La Fortaleza offers a menu with Canadian-inspired sandwiches.