Contemporary restaurant Penelope offers lunch, dinner, and brunch with vegetarian, vegan, and gluten-free options.