Latin-inspired bar and grill, Son Y Melona, offers a vibrant atmosphere with music, wine, and late-night dining.