A lively bar, Sound Roots offers music and a social atmosphere.