Callejuelas offers regional dishes and seafood in a charming colonial setting.