A lively bar in Medellín, Cantina La 70 offers a space for events, celebrations, and crossover music.