Late-night eatery, Medias Nueves, is a pet-friendly "fogón" (kitchen).