A lively spot in Medellín, Tabernas Gran Esquina offers music and a selection of national and imported liquors.