A lively bar, Viejoteca Bar offers tropical music and a dance-friendly atmosphere.