Fruti Heladeria Mecato offers generous empanadas, tasty salads, and other treats.