Eco-hostel Hierba Buena offers a nature-filled escape. Close to Tayrona National Park, it features a pool and tranquil setting.