A venue for equestrian enthusiasts, Tres Potrillos offers dining, entertainment, and space for events.