Fonda La Lupe in Sopetrán offers a lively atmosphere with live music, grilled meats, and refreshing micheladas.