Specializing in romantic salsa music, Caney Salsa Bar offers a space for singing along and dancing.