Nub offers inventive Latin-Italian fusion tasting menus in a fine dining setting.