Sunwing Fañabé Beach is a laid-back resort hotel offering simple apartments, an outdoor pool, a spa, and two restaurants.