Bar Piscina Preventorio offers homemade tapas, building on a culinary tradition.