La Copa del Condado offers dinner and late-night drinks with vegetarian, vegan, and gluten-free options.