Casual hotel with simple rooms, a classic restaurant, and a breezy bar with a terrace.