La Senda de los Enebros is a laid-back hotel offering warm rooms, a casual eatery, terrace, indoor pool, and valley views.