Montañita is a neighborhood bar offering simple fare, including made-to-order sandwiches.