21 Restaurante offers elevated, Mediterranean-inspired dishes and tasting menus in a rustic space with a sidewalk terrace.