Arenal offers Mediterranean cuisine with specialties like paella and seafood, served in a breezy atmosphere with beachside terrace views.