Askadinya is a Palestinian restaurant offering Middle Eastern meze, grilled meats, and pastries in a sleek, trendy space with a leaf-covered courtyard.