Bar del Pla is a tapas bar offering unfussy small plates and a curated wine selection in a cozy, welcoming setting.