Bar Lafuente 67 offers a surprising selection of tasty tapas and a pleasant outdoor terrace.