Bar Pimentel offers a welcoming atmosphere and a cuisine that aims to feel like a homemade meal.