Bodega Joan is a long-standing bar and grill serving homestyle Catalan tapas, charcuterie boards, and paella, complemented by sangria, in a straightforward setting.