Cal Boter is a cozy Catalan eatery specializing in grilled meats, seafood, and snails, with a fixed-price lunch menu.