Capet offers refined Spanish cuisine and a curated wine list within a chic, contemporary setting.