Cercle is a stylish Mediterranean restaurant offering classic Catalan cuisine alongside Japanese options, complete with a terrace.