Chamako is a Mexican restaurant offering inventive nachos, tacos, ceviche, and cocktails in a convivial setting with eclectic decor.