Coure is an elegant Mediterranean restaurant offering upscale Catalan plates and a curated wine selection in a low-lit dining room.