D9 is a buzzy, warehouse-style hamburger restaurant offering tapas, beer, sports on TV, and games like foosball in a lively atmosphere.