Donna Fugata is a restaurant and enoteca offering a selection of Sicilian tapas and a notable wine cellar.