El Magraner Boig is a Greek restaurant offering mezes, salads, meaty stews, and Greek wines in a modern space with tiled tables.