Ferrum offers seasonal Mediterranean cuisine in a warm, intimate setting with exposed-stone walls.