Fonda Espanya offers creatively presented Mediterranean cuisine in an elegant space featuring intricate art and vintage lamps, within a historically significant, modernist dining room.