La Trini is a tapas bar offering Catalan small plates, craft beer, and vermouth in a cozy setting with tiled walls and a large bar.