Los Juanele is a bar and grill offering Spanish plates and flamenco performances in a quaint, low-lit setting.