Machete offers Mexican and Latin American street food, including quesadillas and cocktails.