Pasta Market is an Italian eatery offering build-your-own pasta plates in a charming, counter-service setting with compact seating.