Pelai offers creative, seasonal Catalan cuisine with charcoal-grilled specialties in an elegant setting.