Plata Cocktail Bar offers creative cocktails with playful presentations in a convivial, neon-lit space.