Tapes La Bona Sort is a restaurant offering Catalan tapas and grilled meats in a stylish space with a garden.