Vi Negre offers reinterpreted Catalan cuisine with stylish plating and a creative wine list in a charming venue.