Hotel Mauleon offers unfussy rooms in a vintage style, complemented by a cafe/bar, terrace, and regional restaurant.