Kasko Jatetxea offers creative Basque cuisine with global influences in a uniquely decorated space, often featuring a live pianist.